“Sempre achei que a casa dele parecia um museu depois de um terremoto”, escreveu Romy Ashby, compositora de No Exit (1999), do Blondie, sobre o loft do guitarrista Chris Stein no bairro de Tribeca.

Chris, que fez esta foto ali, ocupava todo o térreo e ainda tinha um estúdio no porão, onde o Blondie gravou No Exit (1999). Ele morou “por cerca de 15 anos” no número 462 da Greenwich Street, até pouco depois do 11 de Setembro.

O loft era repleto de artefatos coletados por toda a cidade de Nova York ao longo de meio século — e também durante as turnês mundiais com o Blondie.

Romy incluiu uma nota que escreveu em 2005 no livro de memórias de Chris, Under A Rock (2024):

“Ele tinha uma vitrine de vidro com uma criatura chamada demônio-raiz, além de espelhos, máscaras, espadas, pinturas e bugigangas que ele arrastava da rua, pilhas de livros, gatinhos dormindo por cima de tudo, pratos de ração espalhados, engenhocas, guitarras, caveiras e uma cozinha muito bagunçada.”

O livro Under A Rock (2024), de Chris, é também a coisa mais próxima de um museu da cidade, reunindo histórias e experiências engarrafadas de 1950 a 2001 que os nova-iorquinos saboreiam.

O 11 de Setembro foi um divisor de águas claro na história da cidade.

“Marcou o fim do antigo ambiente de Nova York”, escreveu Chris.
“As comportas do consumismo desenfreado e da gentrificação se abriram. Os bairros caíram.”

“Mesmo antes dos ataques, já havia uma pressão para que a cidade sediasse os Jogos Olímpicos de Verão de 2012. Depois do 11 de Setembro, isso se intensificou e resultou em um grande foco e investimento corporativo.”

“...A Times Square e, em menor grau, o Lower East Side foram consertados ou arruinados, dependendo do ponto de vista.”

Michael Bloomberg foi eleito prefeito em 6 de novembro de 2001, após o 11 de Setembro.

“A cidade virou a esquina”, escreveu Chris. “Ao longo dos anos 2000, os clubes foram perdendo espaço aos poucos, e os hotéis-boutique se tornaram o lugar para circular.”

“O aluguel do loft aumentou e, embora não fosse tão alto assim, eu não conseguia pagar”, escreveu Chris.
“Os impostos do prédio subiram e nossa proprietária, Kerry, teve dificuldade para arcar com eles.”

Sua amiga Kerry Riordan havia herdado o imóvel dos pais e convidou Chris a morar ali por volta de 1986, depois que Debbie Harry deixou o apartamento que dividiam em Chelsea.

“Eu tinha quatro pinturas de caveiras do Warhol”, escreveu Chris.
“Vendi duas antes e depois vendi as duas restantes por muito mais do que as primeiras. O mercado do Andy havia crescido consideravelmente em dez anos.”

A esposa, Barbara Sicuranza (casados em 1999), tinha um apartamento em Williamsburg (642 Driggs?), onde os hipsters surgiram de repente.

A gentrificação emergente entrou em ritmo total depois que Williamsburg foi rezoneado para condomínios de luxo em 2005.

Chris e Barbara decidiram se mudar para Woodstock. Até o 11 de Setembro, Chris havia sido apenas um nativo da cidade de Nova York.

“Descarregar anos de entulho residual acumulado no loft foi um desafio”, escreveu ele.
“Houve algumas grandes inundações no loft; uma delas foi causada pela explosão do cano principal de água do prédio.”

“As coisas no porão boiaram; lembro-me de um gato flutuando sobre algum objeto, mas não sei se isso é uma falsa memória.”

“Deixei outra pilha de destroços no porão.”

Eles seguiram em direção às florestas do interior do estado.

 Fonte: Chung Wong

Traduções: ChatGPT

“Barbara e eu, depois de muito procurar e de muitas viagens de carro, encontramos uma casa no interior do estado, perto de Woodstock, e deixamos a cidade por um tempo”, escreveu Chris Stein em Under A Rock (2024).

Em 2002, eles moravam na John Joy Rd, entre The Big Pink (56 Parnassus Lane), em Saugerties (NY) — a 11 minutos de carro — e a casa de Rick Danko, na esquina da John Joy Rd com a Zena Rd, em Zena (NY), a 4 minutos de distância.

Chris Stein teve de aprender a dirigir em 2003.

Ele havia vivido a vida inteira como um nova-iorquino nato sem aprender a dirigir, de 1950 a 2001. Nos anos 1970, a cantora do Blondie, Debbie Harry, costumava levá-lo de carro ao Brooklyn para visitar sua mãe, Stel Stein.

Ele havia morado “por cerca de 15 anos” em seu loft em Tribeca, na 462 Greenwich St, até pouco depois do 11 de Setembro. Chris se casou com Barbara Sicuranza em 1999.

“Estávamos no meio da mata, no interior do estado”, escreveu Chris.

“Eu saía em turnê com a banda (Blondie) e voltava durante uma nevasca; o carro não conseguia subir nossa estrada de terra, e eu caminhava cerca de quatrocentos metros entre montes de neve, carregando uma bolsa.”

“Era muito agradável estar no campo, mesmo que os invernos tivessem elementos de isolamento.”

A namorada de Joey Ramone no East Village entre 1982 e 1986, Angela Galetto, também se mudou para Saugerties no início dos anos 1990, passando depois a morar ali com a filha Raven (nascida em 1994).

Joey visitava Angela e Raven em seu trailer. Ele criou grande afeição por Raven e chegou a oferecer-se para adotá-la, mas o pai da menina também a amava.

Joey juntaria dinheiro para a entrada de uma casa que Angela poderia pagar como mãe solo.

Durante as visitas ao interior do estado, Joey (1951–2001) às vezes se sentia mal por causa do linfoma (diagnosticado pela primeira vez na primavera de 1994). Ele só iniciou a quimioterapia no outono de 1998.

Joey, Raven e Angela visitavam o zoológico interativo, um parque de diversões e o Esopus Creek, com almoços que Joey preparava e levava durante essas visitas.

Eles já não estavam mais no East Village.

Fonte: Chung Wong