Os grandes tributos a Jimi Hendrix: de Gil Evans a Stone Free e In From the Storm

A obra de Jimi Hendrix continua sendo uma das mais revisitadas da história do rock. Entre as inúmeras homenagens lançadas após sua morte, três produções ocupam lugar de destaque: The Gil Evans Orchestra Plays the Music of Jimi Hendrix (1974), Stone Free: A Tribute to Jimi Hendrix (1993) e In From the Storm: The Music of Jimi Hendrix (1995). Embora diferentes em proposta, os três trabalhos demonstram como as composições de Hendrix ultrapassaram as fronteiras do rock e passaram a dialogar com o jazz, a música orquestral, o blues e a música contemporânea.

O pioneiro: The Gil Evans Orchestra Plays the Music of Jimi Hendrix (1974)

Lançado pela RCA em 1974, este foi o primeiro grande álbum inteiramente dedicado à releitura da obra de Hendrix por um único maestro e uma grande orquestra.

O projeto nasceu de um sonho interrompido. Gil Evans e Hendrix planejavam gravar juntos um álbum para big band em 1970. A morte do guitarrista impediu o encontro, e Evans decidiu transformar a ideia em homenagem.

Mais do que um disco de versões, trata-se de uma recriação completa. Evans praticamente reescreve as composições para uma orquestra de jazz, utilizando:

• metais em destaque;
• harmonias expandidas;
• improvisação coletiva;
• texturas impressionistas;
• mudanças estruturais nas músicas.

Os arranjos são integralmente de Gil Evans, considerado um dos maiores orquestradores da história do jazz, célebre por suas colaborações com Miles Davis.

Faixas

• Angel
• Crosstown Traffic
• Little Miss Lover
• Castles Made of Sand
• Foxey Lady
• Up From the Skies
• 1983... (A Merman I Should Turn to Be)
• Voodoo Child
• Gypsy Eyes
• Little Wing

O tributo coletivo: Stone Free: A Tribute to Jimi Hendrix (1993)

Após quase vinte anos sem um grande tributo oficial, surgiu Stone Free, lançado em 1993 pela Reprise.

A proposta era completamente diferente da de Gil Evans.

Cada artista recebeu liberdade para reinterpretar Hendrix segundo sua própria identidade.

Participaram músicos do rock alternativo, hard rock, blues, soul e funk.

Entre eles:

• Eric Clapton
• Jeff Beck
• Buddy Guy
• Seal
• Nigel Kennedy
• Pat Metheny
• Body Count
• The Pretenders
• Spin Doctors

Há arranjos orquestrais?

Não.

O disco não utiliza uma orquestra como conceito central.

A exceção é a leitura de Third Stone From the Sun, de Pat Metheny, que apresenta um elaborado tratamento harmônico e camadas instrumentais, mas não uma escrita orquestral tradicional.

Outro caso singular é Hey Joe, interpretada por Nigel Kennedy, cuja sonoridade é construída sobre violino e instrumentos de câmara.

Não existe um único arranjador responsável pelo álbum; cada artista desenvolveu seu próprio arranjo.

In From the Storm: The Music of Jimi Hendrix (1995)

Dois anos depois surgiu um tributo ainda mais ambicioso.

Produzido por Eddie Kramer, engenheiro de gravação que trabalhou com Hendrix entre 1967 e 1970, o álbum reuniu músicos de diferentes estilos.

Ao contrário de Stone Free, existe aqui uma direção artística única.

Outro diferencial importante foi o uso da London Metropolitan Orchestra, responsável pelas passagens sinfônicas presentes em várias faixas.

Os arranjos orquestrais foram escritos por Richard Cottle, tecladista, compositor e maestro que colaborou com Eddie Kramer para integrar orquestra e banda de rock.

Entre os convidados aparecem:

• Sting
• Carlos Santana
• Brian May
• Steve Vai
• Paul Rodgers
• Bootsy Collins
• Bernie Worrell
• Buddy Miles
• Robben Ford
• John McLaughlin
• Toots Thielemans
• Doug Pinnick
• Corey Glover
• Sass Jordan
• Eric Schenkman
• Hiram Bullock

Comparando Gil Evans e In From the Storm

São os dois únicos grandes tributos oficiais que utilizam uma concepção orquestral consistente.

Faixas repetidas

As duas obras possuem apenas uma música em comum:

• Little Wing

A diferença é marcante.

Gil Evans transforma a composição em uma suíte de jazz, cheia de contrapontos e espaço para improvisação.

Já Richard Cottle cria uma atmosfera lírica para a interpretação de Toots Thielemans, utilizando cordas e madeiras para sustentar a melodia.

Artistas participantes (por ordem cronológica)

1974 — Gil Evans Orchestra

• Gil Evans — maestro e arranjador.
• David Sanborn — saxofonista.
• Billy Harper — saxofonista.
• John Abercrombie — guitarrista.
• Ryo Kawasaki — guitarrista.
• Howard Johnson — tubista e saxofonista.
• Lew Soloff — trompetista.
• Bruce Ditmas — baterista.
• Herb Bushler — baixista.
• David Horowitz — pianista.
• Trevor Koehler — saxofonista.
• Sue Evans — percussionista.
• Entre outros integrantes da orquestra de Gil Evans.

1993 — Stone Free

• Eric Clapton — blues-rock.
• Jeff Beck — rock instrumental.
• Buddy Guy — blues de Chicago.
• Seal — soul e pop.
• Nigel Kennedy — violino clássico.
• Pat Metheny — jazz contemporâneo.
• Body Count — metal.
• Pretenders — rock britânico.
• Spin Doctors — funk rock.
• Living Colour — hard rock e funk metal.
• The Cure — rock alternativo.

1995 — In From the Storm

Além dos artistas já citados:

• London Metropolitan Orchestra — orquestra.
• Richard Cottle — arranjador.
• Eddie Kramer — produtor.

Os tributos na bibliografia sobre Hendrix

Esses álbuns costumam ser mencionados em obras de referência dedicadas a Hendrix, especialmente em seções de discografia e legado, entre elas:

• Jimi Hendrix: Electric Gypsy
• Ultimate Hendrix
• Jimi Hendrix: Sessions
• Room Full of Mirrors
• Setting the Record Straight

Em geral, essas publicações citam os tributos como exemplos da permanência da influência de Hendrix sobre músicos de diferentes gerações e estilos, embora não lhes dediquem análises extensas.

A importância histórica

Os três tributos representam momentos distintos da consolidação do legado de Jimi Hendrix.

O álbum de Gil Evans foi pioneiro ao demonstrar que as composições de Hendrix podiam ser tratadas como repertório de jazz orquestral, elevando-as ao mesmo patamar de obras reinterpretadas por grandes maestros. Stone Free aproximou Hendrix de uma nova geração de artistas do rock, blues, jazz e música alternativa, reafirmando a universalidade de seu repertório. Já In From the Storm reuniu músicos ligados direta ou indiretamente ao guitarrista sob a supervisão de Eddie Kramer, combinando interpretações contemporâneas com uma produção sofisticada e elementos sinfônicos.

Em conjunto, esses três projetos contribuíram para ampliar a percepção crítica sobre Hendrix: mais do que um virtuose da guitarra, ele passou a ser reconhecido como um compositor cuja obra suporta releituras em linguagens muito diferentes, do jazz orquestral ao rock sinfônico, mantendo sua força artística décadas após sua morte.